外資系で働いてはいても、日常的に使うのはもちろん日本語。私がちょっとゾワゾワする、しょっちゅうメールで目にする言い方があります。XXXXお願いできますでしょうか。これが私の頻繁に見かけて気になる日本語です。気になるというか嫌いです。XXXXをお願…